oponer


oponer
v.
1 to put up (resistencia).
2 to put forward, to give.
3 to oppose, to play off, to put opposite.
4 to contest.
* * *
oponer
Conjugation model [PONER], like {{link=poner}}poner (pp opuesto,-a)
verbo transitivo
1 to reply with, counter with
él opuso sus razones para no aceptar el cargo he gave his reasons for not accepting the post
no tienen nada que oponer a nuestras razones they cannot reply to our arguments
verbo pronominal oponerse
1 (estar en contra) to oppose (a, -), be against (a, -)
se opusieron a nuestra boda they were against our wedding
2 (ser contrario) to be in opposition (a, to), contradict (a, -)
\
FRASEOLOGÍA
oponer resistencia to offer resistance
* * *
verb
to oppose
* * *
( pp opuesto)
1. VT
1) [+ resistencia] to put up
2) [+ argumentos] to set out

estaba en desacuerdo y opuso sus razones — he set out the reasons for his disagreement

3) (=poner contra)

opusieron un dique contra el mar — they built a dyke as a defence against the sea

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <resistencia> to offer, put up; <objeción> to raise

oponer algo a algo — to counter o answer something with something

oponer la razón a la fuerza — to counter force with reason

2.
oponerse v pron
a) (ser contrario) to object

oponerse A algo — to oppose something

nadie se opuso al plan — nobody objected to o opposed the plan

nuestros caracteres se oponen — (recípr) we are opposites

b) (contradecir)

oponerse A algo — to contradict something

* * *
= oppose.
Ex. A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.
----
* oponer resistencia = put up + resistance.
* oponerse = set against, buck.
* oponerse a = be averse to, combat, contravene, resist, be set against, be contrary to, be hostile to, stand up to, argue against, go + head-to-head with, be negatively disposed to, object to, stand in + opposition to, run up against, line up against.
* persona que se opone a Algo = opponent.
* * *
1.
verbo transitivo <resistencia> to offer, put up; <objeción> to raise

oponer algo a algo — to counter o answer something with something

oponer la razón a la fuerza — to counter force with reason

2.
oponerse v pron
a) (ser contrario) to object

oponerse A algo — to oppose something

nadie se opuso al plan — nobody objected to o opposed the plan

nuestros caracteres se oponen — (recípr) we are opposites

b) (contradecir)

oponerse A algo — to contradict something

* * *
= oppose.

Ex: A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.

* oponer resistencia = put up + resistance.
* oponerse = set against, buck.
* oponerse a = be averse to, combat, contravene, resist, be set against, be contrary to, be hostile to, stand up to, argue against, go + head-to-head with, be negatively disposed to, object to, stand in + opposition to, run up against, line up against.
* persona que se opone a Algo = opponent.

* * *
oponer [E22 ]
vt
‹resistencia› to offer, put up; ‹objeción› to raise oponer algo A algo to counter o answer sth WITH sth
oponer la razón a la fuerza to counter force with reason
a esto supo oponer convincentes argumentos he was able to argue convincingly against this, he was able to put forward o to present convincing arguments against this
a los talentos individuales del Santa Cruz el Benadós opone un excelente juego de equipo Benadós relies on its excellent teamwork to counter the individual talents of the Santa Cruz players
oponerse
v pron
1 (ser contrario) to object
sus padres no se opusieron his parents didn't object o raise any objections
oponerse A algo to be opposed to sth
su familia se opone a la boda her family is opposed o is against the marriage
nadie se opuso al plan nobody objected to o opposed the plan
2 (contradecir) oponerse A algo to contradict sth
* * *

oponer (conjugate oponer) verbo transitivoresistenciato offer, put up;
objeciónto raise
oponerse verbo pronominal (ser contrario) to object;
oponerse A algo to oppose sth;
nuestros caracteres se oponen (recípr) we are opposites

oponer verbo transitivo
1 to put up: no opuso resistencia, he put up no resistance
2 (un argumento, razón) to put forward

'oponer' also found in these entries:
Spanish:
contraponer
- poner
- resistir
English:
pit
- play
- resist
- stand
- struggle
- weakly
* * *
oponer
vt
1. [resistencia] to put up
2. [argumento, razón] to put forward, to give
See also the pronominal verb oponerse
* * *
oponer
<part opuesto> v/t resistencia put up (a to), offer (a to); razón, argumento put forward (a against)
* * *
oponer {60} vt
1) contraponer: to oppose, to place against
2)
oponer resistencia : to resist, to put up a fight
See also the reflexive verb oponerse
* * *
oponer vb to put forward [pt. & pp. put]
el alcalde opuso varios argumentos al proyecto the mayor put forward several arguments against the plan
oponer resistencia to offer resistance

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • oponer — Se conjuga como: reponer Infinitivo: Gerundio: Participio: oponer oponiendo opuesto     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. opongo opones opone oponemos oponéis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • oponer — oponer(se) Como transitivo, ‘poner [a una persona o cosa] contra otra o en contra de otra’ y, como intransitivo pronominal, ‘ser contraria una persona o cosa a otra’ y ‘estar una cosa en relación de oposición con otra’. Verbo irregular: se… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • oponer — verbo transitivo 1. Utilizar (una persona) [una cosa] contra [otra persona o contra una cosa] para impedir o contrarrestar su acción o efecto: El delincuente opuso resistencia a los policías …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • oponer — (Del lat. opponĕre). 1. tr. Poner algo contra otra cosa para entorpecer o impedir su efecto. Los vecinos opusieron pocas defensas a la riada. U. t. c. prnl.) 2. Proponer una razón o discurso contra lo que alguien dice o siente. 3. ant. Imputar,… …   Diccionario de la lengua española

  • oponer — (Del lat. opponere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa contra otra para impedir o contrarrestar su acción o efecto: ■ el detenido opuso resistencia; se opuso a ser movido. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO enfrentar ► verbo transitivo… …   Enciclopedia Universal

  • oponer — v (Se conjuga como poner, 10c) 1 prnl Estar en contra: Se opone el comercio a la auditoría fiscal , Los españoles peninsulares se oponían a la independencia de México , Se opone a la especulación , Me opongo a la intervención de la policía y el… …   Español en México

  • oponer — {{#}}{{LM O28153}}{{〓}} {{ConjO28153}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28846}} {{[}}oponer{{]}} ‹o·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un argumento,{{♀}} proponerlo contra lo que otro dice o siente: • Cuando le expliqué mi… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • oponer — (v) (Básico) estar en contra de algo, proponer algo contrario a lo dicho Ejemplos: Cuando le propongo alguna solución, siempre se opone. Bolívar se opuso contra la esclavitud y por eso la abolió en 1821. Colocaciones: oponer resistencia Sinónimos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • oponer — Es anglicismo utilizar este verbo como transitivo en vez de la forma pronominal: «Los legisladores que oponen el incremento propuesto...» Debe emplearse la forma: oponerse a …   Diccionario español de neologismos

  • oponer — Sinónimos: ■ enfrentar, contraponer, contrariar, objetar, contradecir, desaprobar, refutar, atacar, encarar, impedir, afrontar, combatir, desafiar, d …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • oponer — tr. Poner una cosa contra otra. Poner una cosa contraria a otra. Estar: una cosa enfrente de otra. Pretender un cargo por oposición …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.